На сайте www.caseumbau.de было опубликовано сравнительное тестирование четырех комплектов для шумоизоляции и охлаждения HDD от именитых на западе производителей.
Scythe SBX-1000 Silent Box - HDD Noiseless Case

ichbinleise HDD-Box 20

Silentmaxx HD-silencer blue

HDM L-Pro HD-Box mit Wasserkühlung und HDM E-Box mit Passivkühlung
Комплект может быть использован в роли воздушного кулера, и может быть использован в составе водяного охлаждения.


Результаты тестирования можно посмотреть на графике.

Кто знаком с немецким языком может посмотреть официальный обзор здесь.
Также в обзоре можно просто посмотреть на конструктивные особенности изделий. И взять их на вооружения при попытках изготовить изделия подобной направленности самим.